Rachel Galvin
Home      Books

 
 
 
 
 
 
 



 

 




 

 
 
 
 
 
 



 





 
 


 
 

 
 

From the publisher:

A poetic love note to Paris, Hitting the Streets unreels like a film. It is a flâneur's stroll through a city inflected by the beatnik era and the Vietnam War: taxi drivers, traffic sounds, road sweepers, prostitutes noisy children, odd street names, and old woman in a crowd and some disgruntled animals at the zoo populate - crowd - this novel. Poet Rachel Galvin's translation captures Queneau's jaunty colloquial French speech, and unique photojournalistic vision.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pulleys & Locomotion
 
New York:
Black Lawrence Press, 2009
 
Click here for a press release from the publisher.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zoetrope

Lima: Chätaro Editores, 2006